由Nevena Krasteva.
EBRD是否计划在2020年和2021年在2020年和2021年增加其在西巴尔干的参与，以应对冠状病毒危机以及银行支持的哪个优先领域？
自3月20日以来，EBRD已经在我们的巴尔干半部危机反应包下提供了金融和建议。我们的中小企业融资通过商业银行和租赁公司的增加，在推出和可用时，也与公共担保计划一起工作，在2020年的全面新融资中取得了很大实惠 - 接近我们整体新融资的60％！信用额度，风险分享和贸易融资一切都在发挥重要作用。融资已伴随着增强对中小企业的咨询支持，特别关注在危机时期的流动性和人力资源管理。
EBRD还提出了一种新型融资：由Covid-19锁定和相关措施影响的重要基础设施服务的紧急流动性贷款。EPCG，Montenegrin Power Utility和Kosovo（市公用事业，科索沃电信）一直受益于这些支持，并为其他国家和基础设施公司准备了更多这样的卓越贷款。与此同时，我们一直在努力支持我们现有的企业客户，并确保持续的公共部门基础设施投资不会遭受延误，并准备好并准备融资和实施，就像NIS-Merdare一样塞尔维亚与科索沃之间的和平公路的一部分。迄今为止，我们在新的金融承诺中签署了超过8.3亿欧元，并预计截至年底将达到15亿欧元。
我们希望2021年将在巴尔干西方国家的恢复和增长年份，我们将在座右铭“建立更好”下工作。我们将有三个优先事项。首先，我们将支持私营企业来恢复，成长，创新，更加有弹性 - 通过换算，成为出口商或成为欧洲供应链的一部分，更好地管理人力资源，拥有多种熟练的劳动力。实质上，这将是一个中小企业重启计划。
其次，我们会去Berserk关于“绿色”！您将遵守更新的EBRD Zeal，以获得在绿色和智能城市行动计划下实施的投资和措施，已经为该地区的九个城市准备或采用，更加绿色城市将升级。我们还认为，清理固体废物的西部巴尔干半岛，介绍新的法规，运营管理和升级投资的稳固废物管理。在2021年，EBRD将“向煤炭送达1亿美元，也许是当今在西部巴尔干的空气污染的最大贡献者以及作为欧盟边境碳税的发电即将到来的5-10年的最昂贵的燃料。在巴尔干西部的可再生能源中有明显更高的私人投资者兴趣 - 太阳能，风或区供暖 - 而不是当今的国家。我们将与各国政府和私人投资者合作，将利息变为投资。我们将支持气体互连项目，气体是脱碳中的过渡燃料，以及潜在地为较长术语提供氢输送的相关基础设施。
最后但并非最不重要的是，在我们继续融资运输基础设施，包括道路，我们将在运输的电气化中编织。我们的第三优先事项，因为我们进入新的EBRD战略的第一年，将是融资和建议数字化以及先进技术，
无论是私营企业还是公共部门。
让我加入这一切，我们希望推动更多私营部门参与发展和经营公共基础设施，并调动商业融资，同时考虑到主权债务限制，由于科罗长大流行的经济影响，许多西巴尔干国家的面临的面对。
请告诉我，2021年将是欧盟经济投资包的第一年，为西方巴尔干半岛，EBRD将完全与融资进行融资，并将推动援助旗舰项目的加速执行。
认为，巴尔干部的定位程度如何吸引考虑更短的供应链的全球制造商？
巴尔干部是欧盟公司最接近的潜在供应商基地，该地区与欧盟市场的连接是稳定的改善。The EBRD as well as the EU’s Economic & Investment Plan for the Western Balkans prioritises infrastructure – road, rail, port, energy, digital – connectivity investments for major further tangible results to be achieved by 2025. Regional co-operation or, to be more precise, actions and measures need to be developed and implemented to facilitate border crossing for goods. The ‘green lanes’, introduced earlier this year due to Covid, are here to stay! A major improvement.
然而，开发我们地区的“近距离潜力”同样重要的是由本地拥有的中小企业生产的商品和服务的质量。仍有很多优秀的中小企业仍然隐藏在客户的眼中，需要市场信息和网络机会。尽管如此，仍然有很多要做的是，提高标准，并投资培训劳动力和设备，以达到集成商或最终客户所需的标准。
最后，存在业务条件问题，也很重要，吸引外国直接投资。条件正在改善，在许多西方巴尔干国家，新外国投资者受到大量支持的欢迎。但是，必须加速进一步改善的步伐，重点应同样应在新的规定和立法措施或法规的实施方面，并提高合同的可执行性。只有在过去三个月内，EBRD已经举办了来自法国，波兰，中国，意大利，土耳其的商业协会的大型石，促进西方巴尔干作为投资目的地，作为供应商基地。有兴趣和对我们地区的知识水平增加。EBRD，同样在与西方巴尔干的商人的合作中，将继续在知识共享和业务比赛中继续这样的事件。
一年前，EBRD表示计划在巴尔干西部大型风和太阳能项目增加融资。这些计划还在银行议程上，银行准备提供的估计金额是多少？
让我始于一个例子：EBRD向阿尔巴尼亚政府提供了对卡拉瓦萨太阳能厂的能力拍卖的政策咨询 - 具有出色的效果。一家优秀的私人投资者提供的欧洲最低价格！这证明，随着正确的政策框架，一贯实施的，可再生能源投资不需要更多的饲养关税或其他支持。我们将继续在阿尔巴尼亚继续如塞尔维亚的咨询服务，并投资于黑山的私人投资者。这一趋势非常有前途，我们希望与商业银行越来越多地融资这种投资。
EBRD argues for support, including through EU grants, for the upgrade of the transmission grid and the roll out of smart metering as well as regulatory changes to take into account the emergence of ‘prosumers’, companies both consuming and producing – from renewable sources – electricity. In the district heating sector, we are already preparing feasibility studies to introduce solar energy and heat pumps, combined with use of gas and abandoning fuel oil and coal, and it seems that there is strong interest in municipalities to implement such investments through PPPs. As renewable heat and power generation will predominantly come from private investments and the policy-regulatory framework is evolving in our region, it is difficult to give an estimate of total investments or EBRD’s share in it. Overall, we expect our green financing in the region to be around 600-700 million euro per year.
您认为如何成为提高投资者对该地区可再生能源部门的信心的关键挑战？
策略框架和级别播放字段是关键。各国政府对私营部门投资者的伙伴关系以及公开拥有的能源公用事业在定义和发展政策框架方面的坚定承诺是主要的推动者。进一步发展与权力交易的区域能源市场也与欧盟相连是另一个重要的进展方向。EBRD在这里有助于建议和融资。
美国政府最近宣布将在该地区一些国家加强其承诺。银行是否有兴趣与DFC合作？
事实上，我们已经向我们的DFC同事们共同努力。在未来几周数月中，我们将探索私人投资的联合或平行融资范围，包括能源和ICT部门，以及有助于中小企业获得更广泛的融资的计划。