通过Doinita Dolapchieva
Banca Comerciala Romana (BCR)自2006年以来就成为Erste集团的成员，是罗马尼亚最大的金融集团。除了全面的银行业务，包括零售、企业和投资银行业务、财务和资本市场业务外，集团还提供租赁和资产管理服务等。BCR的网络包括超过560个零售单位，超过2,100台自动取款机和13,500个POS终端。
阿德里亚娜Jankovicova,
Banca Comerciala Romana的首席财务官
影响BCR 2013年财务业绩的主要因素有哪些?您认为这些因素将如何影响BCR 2014年的业绩?
2013年，BCR完成了一项极具挑战性的任务，在完成一次性项目后恢复盈亏平衡。更重要的是，我们必须在成本、组织和战略方面做出大胆的决定，旨在巩固BCR作为罗马尼亚主要银行的基础。
银行的营运收入轻微下降约1.0%，主要是由于信贷需求依然疲弱，以及宽松货币政策所青睐的较低利率环境。下半年主要降息125个基点，对利息收入及利润构成压力。另一方面，由于持续关注不断增长的交易银行业务，运营收入得到了约18%的费用收入的大幅增长。
在综合优化措施和严格的成本纪律之后，2013年，银行取得了超过10％的营业费用减少。
此外，由于零售和企业部门的不良贷款(NPL)流入减少，风险费用显著降低了约40%。
去年下半年，我们扭亏为盈的努力取得了初步成效，完成了大规模业务重组，不良资产存量自2008年以来首次下降，贷款账面向本币的再平衡正在顺利进行。
亚投行2014年的主要目标是什么?
我们签订了2014年下半年，致力于清理资产负债表，加强未来的能力，以提供目前展现一致改进迹象的健康，固体核心的强劲表现，因为BCR成功捕捉新的贷款市场份额以及加强整体存款基础。
我们正在采取决定性的措施，旨在加速2014年已经减少了不良股票平衡 - 与2013年底相比下降了约25％ - 通过休息，销售和回收，同时计划进一步提高竞争力银行零售和公司特许经营的能力。在此之内，BCR将提供今年2013年重建计划的全部成本效益。
你对自己2014年的财务表现有什么期望?
如前所述，我们根据定义的主要支柱执行我们的策略。鉴于尺寸和加速实施清理措施，我们今年无法实现整体盈利能力，但我们相信我们正处于正确的道路，银行的财务表现将从明年开始完善。
中央银行的建议将如何从资产负债表中删除全方位的NPLS影响银行2014的结果？
严格指的是已经完全提供的NPL的删除，此类操作不会产生任何损失和损失影响。但是，对于那些我们需要带来接近100％供应水平的人提供接近100％供应水平，今年有一次预订的一次性额外的风险指控，这将在2014年显然达到我们的底线结果。另一个重要事实要提到的是，通过移动NPL脱纸板，我们不会对各个客户端停止索赔。
您希望BCR在今年年底达到什么NPLS比率？
如上所述，鉴于2014年底，2014年底，截至2014年底，本行截至2013年底，本行的NPL率应降低约5.0个百分点;这也是银行商业表现的函数，即我们维持或有点成长健康书的能力。
BCR在中期面临的主要挑战是什么？
展望未来，我们显然预计银行基于实现健康业务的可持续增长，维护严格的成本纪律和稳定的收入流来提供积极成果的能力。这种有针对性的性能在保守的假设和非常强大的资本基础上很好。在今年的果断措施中受益于2015年的决定性措施，这应该是在这一方面的正常年份。Thus, the main challenges ahead reside in our capacity to resolve the NPL stock and to achieve sustainable profitability and considerable improvement in the overall quality of BCR’s balance sheet, while facing significant headwinds coming from still fragile business conditions in the context of a low interest rate environment, margin pressure and the country’s economic growth still delaying to translate into more solid loan demand, and last but not least a tough regulatory framework.
就资产而言，您认为银行在今年年底的市场份额会是多少?
截至2014年6月，BCR的总资产市场份额为17%，略低于2013年底的17.5%。我们看到罗马尼亚银行业的总资产在2014年继续减少符合一般的清理工作在市场整体仍然抑制贷款增长,因此,我们不希望一个戏剧性的变化在我们的相关的市场份额,BCR维持舒适的市场领先地位。
2014年罗马尼亚贷款增长步伐是什么？
根据本年度迄今为止的发展和本行业的现行NPL决议举措，我们预计罗马尼亚的整体贷款的略微低唯一的数字收缩与2013年底，因为我们看到的良好增长，我们看到的良好of new lending in local currency, especially in retail, still does not produce enough volumes to offset the impact of the banks’ balance sheets clean-up and natural repayments. According to our latest forecasts, mortgage lending is the segment showing good year-on-year growth in 2014 in terms of outstanding balances, somewhere in the range of mid-single digits.
您对2014年底的罗马尼亚银行业的整体NPL率的预测是什么？
根据央行的建议，并根据监管机构公布的最新数据，截至2014年下半年，中国银行业不良贷款率较2013年底已经提高了3个百分点，这一趋势显然将继续下去。然而，这取决于市场上的其他参与者如何处理自己的不良贷款问题，同时也取决于他们创造新业务的能力。