由Nevena Krasteva
欧洲重建与发展银行（EBRD）是东南欧的主要国际投资者。2019年，它计划仅在西巴尔干地区投资约11亿欧元。
EBRD中欧和东南部董事总经理夏洛特·鲁赫（Charlotte Ruhe）
您认为东南欧增长的主要限制是什么（见）？
关于经济前景，我总是说，这些国家面临一些关键挑战 - 竞争力，连通性和基础设施以及公民的生活质量，银行与各国政府一起为每一个而做的事情这些问题。
在这些市场中，增加融资来源的种类确实很重要。他们严重依赖银行。他们确实存在的证券交易所很小，尽管我们确实有See Link，保加利亚，北马其顿和该地区其他国家正在将其证券交易所联系起来，以使投资者有机会跨境进行投资。资本市场发展是使该地区长期更具竞争力的重要事情。
在较短的学期中，我们与中小型企业（中小型企业）进行了很多工作，以帮助他们提高效率。例如，我们正在为绿色经济做很多事情，以帮助公司确定他们在哪里使用的能源超出了他们所需的需求，并购买了使它们更高效的设备，以使碳排放较低并有效降低成本并使自己更具竞争力。
借助小型企业，我们提供建议如何提高其管理能力，帮助他们适应创新，采用在线营销以及其他必要的事物，因为数字化在该地区成为更大的事情。当然，这也是关于更严格的管理和理解正确经营公司的含义，因此我们帮助培训CFO，我们正在做很多事情来帮助公司管理世代变革和专业化管理。在一家家庭拥有的公司中，您需要更改结构并雇用专业人员来做一些工作。随着公司的成长，两个兄弟，父亲和女儿不再有可能自己管理每项工作，他们需要带来专业知识，我们为此提供了帮助。
当然，我们有一系列有趣的融资产品，我们为公司，尤其是通过商业银行提供服务，以帮助欧盟适应欧盟标准的竞争力。我们在保加利亚和罗马尼亚有那些小型企业计划，而不仅仅是在巴尔干西部。
在许多国家中，我们的投资组合在很大程度上是私人的罗马尼亚和保加利亚，投资组合倾向于公共部门。这使我建立了联系，因为这些国家，尤其是西巴尔干的六个国家与欧洲经济的联系不足，而且它们的连通性确实会产生改变。他们可以越来越多地跨境以及欧洲和全球市场获取商品。越多的人有机会在该地区轻松自由地四处移动，越好。您可能已经听过[西巴尔干]的总理谈论要在西巴尔干六人中创建申根。摆脱漫游的指控，并采取进一步的措施，使人们和劳动力的移动自由，使人们有机会在跨境中认可工作资格 - 我认为所有这些事情都将有助于提高连接性并创造更大的市场吸引投资者和更大的市场供公司扩展。因为如果您在黑山，国内市场很小，但是如果您可以在邻居中出售跨境，那么它会给您更多的机会。
在硬方面的连接，我们建造了道路，铁路和港口，但我们还努力帮助公司跨境，特别是通过区域商会和区域投资门户网站扩展其业务。
区域贸易登记处仍然没有覆盖该地区的所有市场，其发展计划是什么？
该计划是覆盖所有市场。它只是花时间扩展，但肯定会在那里。
用宏观经济术语，该地区面临的风险是什么？
除了黑山外，这些国家还处于政府债务方面的坚实地面，其银行业资本充足。我认为，如果在新兴市场上承受很大的压力，那么它们将得到很好的位置。许多政府 - 塞尔维亚在几年前的情况非常困难的情况下脱颖而出 - 经历了真正的财政合并，我认为，如果欧洲经济经济，他们可能会面临增长的放缓减慢。这可能是不可避免的，但我认为它们并不像某些高度债务的市场那样处于真正的脆弱位置。
话虽这么说，这些国家都有人口统计问题。他们有很多青年离开，除了科索沃和阿尔巴尼亚，他们正在迅速衰老，这就是为什么我提到生活质量的原因。因为他们需要做的是确保该国的年轻人有理由留在该国，并确保满足技能的需求，确保人们认为他们可以接受所需的培训和教育良好的生活，然后有机会赢得自己的生活在真正重要的地方。
生活质量不仅仅是教育，这是一个基本要素，而是关于空气污染之类的事情，而我们正在做很多帮助的事情之一就是使城市更加绿色。我们拥有绿色城市计划，我们将通过该计划来解决关键要素，以改善城市的生活质量，并以吸引公众的方式来做。这使市长能够确保公民表达自己的声音，但这也使我们能够通过携带清洁的公共汽车，电动巴士或现代巴士来解决空气污染之类的事情，即使他们没有电动。就科索沃而言，直接去电动巴士舰队有点贵，他们采取了中介步骤。还有一些东西，例如水处理，废水，以改变地区供暖的性质。我们在Zenica [波斯尼亚]做了一个很棒的项目。这是与芬兰合作伙伴的合资企业，以及与Arcelormittal的Zenica Steel拥有新的热量和发电厂。它正在进行区域供暖，并以比以前存在的植物更干净的方式为钢厂提供动力。
我认为这样的事情确实很重要，因为如果您不创造使人们想要留在国家的生活质量，他们将离开，您将留下一个空旷的国家。政治领导人意识到这一点。他们与我们谈论。我们想提供帮助。我们专注于这些事情以促进。这不是唯一的。您在法国和德国听说过。那也是关于数字网的
工作。宽带现在就像七十年前的电力一样。这是当今世界上必不可少的效用。这是我们在该地区正在研究的另一件事。
谈到绿色城市和清洁空气，EBRD在2018年底采用了一种脱碳战略，终止了对煤炭的投资。然而，这个地区，尤其是西巴尔干地区，在很大程度上取决于煤炭。这是否意味着您将在可再生能源上进行更多的投资？
绝对地。我们真的很兴奋，我们在某些国家 /地区非常努力，因为在某些地方有监管障碍，您需要达成正确的协议，以使其对进入该行业的私人商业投资者进行实用和可行。然而，它为拥有清洁能源提供了很多机会，但它也是私人投资的进场，它减少了对化石燃料的依赖。我们认为这是可再生能源的重要区域。没有很多水的国家有很多阳光。
除了可再生能源外，您将支持See的其他优先部门是什么？
基础架构是由于连通性的。回到竞争力，中小型企业，较大的公司，帮助他们确实有能力在全球竞争并成为全球供应链系统等的一部分。我想说这确实是关键的三。
包容也很重要，以几种不同的方式包含。我们已经为妇女提供了一项计划已有多年了，而在保加利亚甚至在马其顿北部，这并不是一个问题，在科索沃和波斯尼亚这样的地方，劳动力中的妇女百分比很小，尤其是在专业角色，因此我们与女企业家合作，使他们有信心发展自己的公司。我们为他们提供网络和指导的支持，对小型企业的建议，我们与银行合作提供风险分担的因素，以便如果他们没有足够的抵押品，他们将为他们的业务提供资金。
这是一个非常成功的程序，它做得很好。我们正在考虑为年轻企业家做类似的事情。我们已经在北非开始了一些青年失业率也很严重的事情。我们将在那里学习课程，并将其带到这里。
另外，我们在这里正在做的是与业务加速器和孵化器合作，在那里您有很多年轻人正在寻找接受工程学，教育然后创建自己的公司或成为IT现场的一部分的方法。我们在波斯尼亚有一个很棒的计划，我们与波斯尼亚IT联盟合作，这是一个技术行业，旨在培训年轻工程师，使他们为自己的行业准备好工作。这是一个您可以看到年轻人真正吸引的行业。当然，保加利亚是一个枢纽。保加利亚不远。他们可以前往保加利亚，建立公司，获得融资，可以使他们的团队在开发联系人和业务的同时在波斯尼亚或塞尔维亚工作。我们希望成为此操作的一部分，您将在此空间中看到EBRD的更多信息。
您是否计划像在塞尔维亚那样支持更多的私人债券？
我们绝对会。我们在更先进国家的资本市场上做了很多事情。这是我们第一次在塞尔维亚做的事情，我们对此感到非常兴奋，我们想做更多的事情。去年，我们在保加利亚做了Beh债券。在保加利亚，我们已经建立了一些纽带，但是对于西巴尔干来说，这是我们想做更多的事情。
您想结论说些什么？
我想对该地区说的是，无论是发展资本市场，还是使外国投资者更容易进入该国和投资，或者拥有更好的功能，还有许多改革的余地司法机构 - 他们（政府）应该为当地人民做的这些事情。他们将投资，但外国人也会来投资。因此，我要说的是，继续进行良好的改革，因为它有所回报。